七绝丨清明·​时雨纷纷絮乱着

>>>>作者：一宁

清明

时雨纷纷絮乱著，

故人谈笑恍如昨。

江南漫处青丝柳，

江北新醪谁与酌？

我试着用白话来复刻这首《清明》：

清明时节的雨纷纷落下，
柳絮飞舞，无处著附。

故人的音容笑貌仿佛就在昨天。

江南岸，处处青嫩的柳绦映入眼帘。

独在江北，新酿好的美酒，
又能找谁共饮？

诗末小语

我记不起叶师嘉莹是在那本演讲集里，提到一位民国生人的农学家，他勉力搜集古代书稿中关于农业相关的文章条目，翻译成白话，试想以农业兴国。可惜遇到了文革，长时间的孤苦，留下来一册诗词集。后人传抄给叶师，叶师大为憾动。其中有一首描摹女子在奁前梳妆的词。叶师借此举例，古代君子讲求“慎独”，但也并非全然古板无趣，偶尔会以异性的身份写一些类似“花间集”的诗词。大约是朱自清先生，也曾用“仕与隐”两字来汇结士子贤人的处世矛盾。隐则自得其乐，仕则死而后已，这种超然世间的情怀梦想，想必当下的文人学士已经不复为之了吧。

笠松紫浪 霞む夕べ 不忍畔 1932